Ночь коротка, гуляй, девчонка

Однажды он заметил девушку, о которой мечтал и не где-нибудь, а в стенах родного университета. Стараясь сблизиться с ней, он то и дело "случайно" сталкивался с ней то в столовой, то в коридорах. Девушка была вежлива и всегда приветствовала его, но за целый год развить отношения так и не получилось.

И вот большая удача: их вместе приглашают на свадьбу. Алкоголь льется рекой, предоставляя шанс несчастному влюбленному набраться решимости и признаться, наконец, в своих чувствах. Но молодой человек не в силах побороть смущения, он продолжает наблюдать за предметом страсти со стороны.

А девушка тем временем отправляется на прогулку по вечернему Киото, не догадываясь о провожающем ее поклоннике, мечтающем подстроить их встречу. Весенний воздух бодрит и зовет найти приключение, а древний город таит множество тайн. Отоми посещает много различных мест, пытаясь постичь ту самую "взрослую жизнь". Опасности подстерегают практически на каждом шагу, но детская непосредственность девушки каким-то чудом помогает ей избежать неприятностей, чего нельзя сказать о преследующем ее сэмпае. Кому-кому, а ему эта ночь принесет множество незабываемых и далеко не приятных впечатлений.